据英国广播公司报道，奥斯汀风暴持续袭击英格兰南部及威尔士，造成超过1.5万户家庭断电，多地铁路、公路、航空及渡轮服务受到影响。英国气象局预计，博埃洛风暴将于周末接踵而至，带来新一轮强风和暴雨，并已对苏格兰部分地区、北爱尔兰及英格兰最北部地区发布大风琥珀色预警。

作为本季首个被命名的风暴，奥斯汀风暴夜间抵达英国西南部，随后向东移动。泽西岛录得最高每小时84英里（约135公里）的阵风，格恩西岛阵风也达到每小时76英里（约122公里）。英格兰南部多地树木倒塌，阻塞铁路和公路，扰乱交通。

英国国家电网公司表示，自风暴来袭以来，工程人员已为超过6万户家庭恢复供电，但仍有超过1.5万户家庭停电。

学校停课，海陆空交通受阻

受恶劣天气影响，泽西岛和格恩西岛所有学校当天停课，康沃尔郡部分学校也暂停上课或推迟开课时间。

在周四下午风势进一步增强前，康沃尔郡佩兰波斯一处度假公园内的部分家庭已被疏散。被安置到附近酒店的汉娜·道森－特克告诉英国广播公司，夜间狂风让她感觉房车仿佛要被撕裂，从窗外望去，海浪十分巨大。

交通方面，英国与法国之间的部分渡轮航班取消，多条铁路线路采取限速措施。泽西机场表示，航班至少要到下午5时才会恢复运行；康沃尔郡纽基机场提醒旅客出发前向航空公司确认航班情况，埃克塞特机场也有多个航班取消。

渡轮运输受阻还影响海峡群岛的物资供应。当地合作社负责人马克·考克斯表示，岛上未来数日可能出现新鲜食品短缺。他形容，此次风暴来势汹汹，强度可能超过以往部分风暴。

布莱顿西码头部分结构坠海

在布莱顿，标志性建筑西码头的部分残存结构在巨浪冲击下坍塌入海，现场民众拍下了这一幕。

住在码头对面的居民斯蒂芬·罗伊尔表示，当时海浪巨大，看到部分码头结构被冲入海中，他感到震惊。

西码头于1866年开放，1975年关闭，此后逐渐失修。尽管如今仅剩残存结构，它仍被不少人视为布莱顿的城市象征。

周末强风暴雨持续，或再致停电

英国气象局预计，博埃洛风暴将在周末带来进一步影响。大风琥珀色预警覆盖苏格兰大部分地区，但不包括北部群岛，同时涉及北爱尔兰部分地区及英格兰最北部地区。

预警地区阵风预计达到每小时60至70英里，沿海部分地区可能达到每小时80英里（约129公里）。强风也可能影响苏格兰中部低地，造成新的设施损坏、停电及交通中断。

此外，奥克尼群岛、北爱尔兰其他地区及英格兰北部部分地区也处于黄色大风预警范围内。

预计周六英国多地将出现强风及持续降雨。道路积水和水雾可能影响驾驶视线，进一步降雨也将增加局部地区发生洪水的风险。多家铁路运营商已提醒乘客，周末列车服务可能受到影响。

英国气象局建议公众，大风天气期间应谨慎驾驶，并提前固定垃圾桶、蹦床等户外松散物品。沿海居民及工作人员应格外注意安全，恶劣天气期间尽可能留在室内。

（编译记者：雨玲）