据BBC报道，农村工党议员呼吁政府安抚忧心忡忡的农民，以试图平息围绕农业财产遗产税不断升级的争吵。

周二，成千上万的农民和土地所有者聚集在白厅抗议该计划，他们表示，该计划将导致家庭农场不得不变卖，以支付100万英镑以上资产20%的新税率。

在集会上，农民对工党发出嘘声，说他们被出卖了，被骗了。环境大臣史蒂夫·里德（Steve Reed）曾向农民承诺，他不会对农业财产实施改革，并在大选期间将有关他将实施改革的报道称为“绝望的胡说八道”。

财政大臣雷切尔•里夫斯（Rachel Reeves）在预算案中宣布了对遗产税的调整，称这是针对那些将财富投资于土地以逃避遗产税的富人的一种方式。

部长们表示，他们预计只有500个农场受到影响，并坚持认为不应包括小型家庭农场。里德周二表示，要求“最富有的土地所有者和最大的农场支付他们的公平份额”是“唯一正确的”。

然而，一些工党议员在农村选民占很大比例的席位上敦促政府与农业社区接触，而不是在税收问题上与他们斗争。

西南诺福克的国会议员特里·杰米（Terry jeremy）在大选中仅获得630票，他告诉媒体，他希望政府为关心此事的农民设立一条热线。

他说：“我想确保家庭农场不会不必要地陷入这种情况。在过去的14年里，农业非常困难。我们必须非常清楚津贴和不同的技术细节。我已经呼吁设立热线，让家庭获得建议和指导——这很重要。”

他还呼吁更快地分配纳税人资助的农业补贴。“我们需要确保人们能够获得资金，”他说。

威尔士高尔选区的工党议员托尼娅·安东尼亚齐（Tonia Antoniazzi）补充说：“家庭农场是这个行业的支柱，务农是这些人的天性。

“最受欢迎的是对前100万英镑的农业和商业资产继续100%的减免，以帮助保护家庭农场和企业，但我希望有机会与财政大臣、环境、食品和农村事务大臣或财政部团队讨论，我们如何确保刚刚超过门槛的家庭农场能够继续在我们的国家发挥作用。以及我们如何通过变革来支持他们，避免任何意想不到的后果。”

来自怀特黑文和沃金顿的工党议员乔希·麦卡利斯特（Josh MacAlister）也表示，政府可以为老年农民引入一个逐渐减少的系统，这样他们就可以得到支持，而不会被税收的意外性所吸引，而来自蒙哥马利郡的国会议员史蒂夫·威瑟登（Steve Witherden）告诉《泰晤士报》，政府应该公布其模型，“这样每个人都知道自己的立场，然后可以做出相应的计划”。

据信，100多名农村议员对财政部的决定表示了担忧。许多人在幕后对环境部长采取的态度表示不满，他告诉农民要“核实事实”，他们抗议这些变化是“错误的”。

一些议员甚至开始担心他们在下次大选中的席位。根据农村联盟的数据，工党现在有135名农村或半农村议员。其中许多都仅是微弱的多数。

(编译记者：Michael， 图片来自网络)