本报消息:2025第二届剑桥中国音乐文化节8月16日官宣开幕,当天晚上,本次音乐文化节的开场好戏,是在剑桥大学三一学院教堂亮相的一台精彩纷呈“华乐之魂”剑桥音乐会。来自英国剑桥当地的市政官员、剑桥大学部分专家学者和音乐爱好者,以及来自伦敦、爱丁堡、约克等地150多名中英嘉宾聚集在此,饶有兴致地观赏了中国传统古乐与现代西洋乐相互交融的中西乐曲。

音乐会由魔诘琴院的一曲古琴合奏的道家天乐《南清宫》拉开序幕,表演者以含蓄细腻的音韵,描述了中国道家法事上香和道场音乐,在天乐盈空,由远及近,宛如月华披洒,自上而下的空灵意境中,显现出古琴的音节之铿锵,气度之从容,神韵之聚发, 使这个已有三千年历史古老乐器无不散发出深沉凝重的艺术感召力,令人在三一这座16世纪的教堂里,有犹如时空穿越、天人合一地通透酣畅感,许多英国观众不时地用手机快闪秒拍中国古韵的精彩瞬间。随之登台的剑桥琴社,在演奏古琴《关山月》中通过轮指,滚拂等技法模拟出风尘呼啸、马蹄声声的意境,再现了横戈盘马、征战疆域的动态场景:“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关……”同时也诉说着古代边塞将士思乡心切以及对战争的厌倦和反思与对和平生活的向往。

(单簧管演奏家、市长黛娜·庞兹与青年钢琴先锐演奏家李劲锋共同演绎《奏鸣曲》第二章节,慢板)
剑河为魂,古韵传情。千年古乐给观众带来赏心悦目的艺术分享后,本次音乐会很快迎来了第一个小高潮:剑桥市现任市长、也是职业业单簧管演奏家的黛娜 庞兹(Dinah Pounds)与中国青年钢琴新锐演奏家李劲锋一起登台,合作演奏了英国作曲家亚当 庞兹创作的 《奏鸣曲》第二章,慢板。戴娜 庞兹的单簧管演奏以其清新悦耳,表现力丰富和柔美温暖的音域质感,在李劲锋落键的深邃内涵及充满冥想的伴奏中,动情地倾诉着自然景观与人类生活和谐共存的理想愿景。中英音乐家之间通过音符和旋律的交流互动,完美地展现了一次心灵与音乐对话和共鸣,现场观众也为两位音乐家之间的配合默契,合作成功报以热烈的掌声。
戴娜 庞兹在接受采访时表示,自从她在今年5月接任剑桥市市长以来,她了解到剑桥的华人社团有很好的社区文化意识, 这触发她对中国音乐的认识和了解产生浓厚的兴趣,与李劲锋合作演出,也是非常美好的体验。黛娜毕业于伦敦音乐学院,其职业生涯中的音乐事业占据了主要比重。她和作曲家丈夫都是专业音乐家。在她任职市长期间,她希望用音乐去团结更多的社区民众,让音乐把大家都凝聚到一起。对这次华人社团举办的“剑桥中国音乐文化节”她更是积极支持,亲自参与排练和演出,用行动促进音乐与文化的传播推广。
本届“剑桥中国音乐文化节” 主办方专门邀请了来自中、日、德等国的音乐演出团队共20多人,包括当代古琴家倪诗韵、青年钢琴新锐李劲锋、郭鑫弈夫妇及其他青年国乐演奏家张鹤、倪羽朦、成红雨、刘子博等,前来助阵,参加各专场音乐会。尤其是青年二胡演奏者张鹤与李劲锋的协作表演的《战马奔腾》,以精湛娴熟、激情四射和欢快奔放的演奏技法,让观众切身感受和领略了中国二胡与西乐钢琴在音乐中珠联璧合、你中有我、我中有你、难辨彼此的生动景象。作曲家、兼伦敦和剑桥室内乐团指挥的音乐家亚当 庞兹、伦敦大学伯贝克学院 (Birkbeck College)当代中国系教授蓝诗玲(Julia Lovell)等嘉宾都被中国弦乐二胡拉出的奔腾战马之恢弘气势所震撼,蓝诗玲翻译过出版不少中国作家包括《西游记》在内的英语版小说,作为英国学者研究中国历史和文学的专家,她对这场充满中国传统艺术元素的音乐会给予了高度评价:中国古乐的千年历史和持久的文化延续,令人叹为观止,艺术经典的传承不分国界。
本次中国音乐文化节是继去年8月首届“剑桥中国音乐文化节“ 圆满成功举办之后的第二届剑桥音乐文化盛会。这个由剑桥华人社区中心、剑桥琴社和剑桥大学中乐团联合举办的大型公共文化活动,旨在展现中国传统音乐的文化精髓,并通过音乐媒介,加深中英文化艺术的对话与交流。主办方还在8月17日 向当地市民推出了“中华音乐文化艺术日”活动,为社区民众和儿童提供亲身参与互动体验的机会。活动包括知名艺术家的现场表演,以及中国画、书法、茶道、太极拳、非物质文化遗产剪纸、中国美食和中国传统服饰的展示。为英国观众提供探索东西方音乐融合的深刻诠释的机会,主办方还在同一天开办了音乐文化论坛,就“古琴的文化精髓与跨文化创作”、“古琴艺术的传承与发展”、 “综合性大学古琴发展的探索路径”、“互联网时代的古琴推广”、“中国文化在英语世界的过去与现在”等专题进行了积极交流和分享探讨,让音乐和文化的推广传播得以更为深层和思考和引导。

(剑桥琴社部分成员和创始人史杨(前排右5)合照留影)
剑桥琴社是一群活跃在当地社区热爱中国古乐器,热衷于社区文化艺术的多元化交流和分享传播的旅英华人音乐团队。琴社创始人兼剑桥中国音乐文化节创始人、剑桥中国兼剑桥华人社区中心副主席史杨,是一位致力于在海外推广中国文化和音乐艺术的民间文化使者。旅英30年来,史杨致力于中国文化遗产研究探索,更立志要在居住国尽个人的努力来弘扬和传承中国文化理念,并热衷于尝试教育、古琴艺术、中华传统文化的推广。史杨并非音乐科班出生,研习古琴,原本只是兴趣爱好,优美典雅的琴声能让人心静神定。在社区工作中,她发现身边有志同道合者,都对古琴独有情衷,大家一拍即合,在2019年时成立了名为剑桥的古琴社。琴社虽然都是业余琴手,但大家定期聚会研习琴谱,还联系旅居海内外的专业琴师,向名家请教学习……几年过去,大家坚持习琴,持之以恒,现已能排练演出,登台献艺。史杨觉得,古琴是连接故乡与异邦的纽带和桥梁,每当自己在拨动琴弦时,总是觉得故乡并不遥远,悠悠琴声总能把自己带入回家的意境……
据悉第二届剑桥中国音乐文化节将在8月22日,参加声名遐迩的“爱丁堡国际艺术节”,并历史悠久的爱丁堡圣卡斯伯特大教堂举办 ”华乐之魂”专场音乐会后落幕。
( 记者:孙建平, 美编: 临雪,摄影:Tony Yang , Lv Zhen)
