伦敦金融城,阳江经贸促!2023年9月4日,由英国广东华侨华人联合总会主办,中国广东阳江市经贸访英团成功在伦敦金融城市政厅Guildhall, City of London举办了一场“伦敦金融城一阳江经贸合作推广座谈会”,向与会者展示了阳江市商业和文化的魅力。 
    会议由英国广东华侨华人联合会秘书长邵莉湘女仕主持并中英翻译。伦敦金融城阿尔德盖特议会议员, 伦敦萨瑟克市议员 蒂姆·麦克纳利先生 - Tim McNally (Common Councilman for Aldgate, City of London; Alderman of Southwark) 代表伦敦金融城作欢迎词,英国广东华侨华人联合总会言力会长代表主办方发表了热情洋溢的讲话:这次活动不仅有助于加強英国对阳江市的了解,为英国企业家和投资者提供了解阳江市商机的窗口。我们期待着未来的合作机会。 

Tim McNally议员发言(中左一),邵莉湘秘书长(左二)英中双语翻译

    阳江市经贸访英团长,阳江市政协主席杨文龙介绍了阳江市地处粤港澳大湾区和海南自贸区的枢纽地理位置,以及制造,科技,文化,绿色能源等独特领域的优势,希望吸引更多英国企业认识阳江,投资阳江。同时为阳江企业提供更多合作机会。
    阳江市经贸访英团成员有阳江市政协主席杨文龙,阳江市江城区区长梁小昌,阳江市商务局局长凌风萍等以及机械制造,五金塑料,物联科创,粮油食品等企业的领导人一行十二人。 
    参加座谈会的伦敦金融城的代表也对这次座谈表示欢迎,并期待与阳江市的代表团就双方潜在的合作机会深入的讨论。来自金融投资的Scott Young先生 表示对阳江加深了了解和认识。来自电器电池工程行业的 Nick Dutton先生 则分享了他和中国长期合作的心得,从事风力发电的Bob Morris先生 则对阳江的绿色能源有浓厚兴趣。他们认为交流有助于加强双方的商贸合作,推动双方的共同开发。 
    在推介会上,英国广东华人华侨联合会会长言力和阳江市总商会签订了双方合作互动备忘录。阳江市还向伦敦金融城市政厅及与会代表赠送了纪念品。会后,阳江市杨文龙政协主席表达了对活动的兴奋之情:我们感谢英国广东华人华侨联合总会和伦敦金融城的热情接待。这次座谈会为我们提供一个宝贵机会。让我们向英国商界和政界展示阳江市的潜力和机会。 

阳江市政协主席杨文龙代表访英团向金融城市政厅及Tim McNally赠送纪念品

    阳江经贸访英团一行在座谈会前还专程参观了伦敦金融城市政厅Guildhall,曾任职英国大律师的Peter Hofford先生本次作为专业导游为大家讲解了市政厅Guildhall的历史和文化背景及运作现状,大家饶有兴致地聆听和交流,通过语言学专业的邵莉湘秘书长现场准确之英中双语翻译,对Guildhall 有了更好的认知和了解。

    PeteHofford向阳江市访英团讲解介绍市政厅 Guildhall, 邵莉湘秘书长随同翻译

(英国广东华侨华人联合总会秘书处供稿)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注