据BBC报道, 英国首相基尔·斯塔默爵士在首次访问白宫期间会见了美国总统唐纳德·特朗普。
首相与唐纳德·特朗普总统的会面很容易让人感到尴尬,甚至难以忍受,因为特朗普总统的政治倾向与首相截然不同,而且难以预测。
但事实并非如此。唐宁街团队返回英国时,他们对事情的进展感到满意。下面是会面的内容回顾:
1. 查理王给特朗普的一封惊喜信
基尔爵士并非空手出席此次会议。
在开幕致辞中途,首相伸手从夹克口袋里掏出了查理三世国王的一封官方信函——第二次国事访问的邀请。
特朗普似乎真的愣住了几秒钟,问道:“我现在应该读它吗?”特朗普花了一分钟时间读完这封信后表示,他接受了邀请,并表示很“荣幸”能访问这个“奇妙”的国家。他补充说,查理国王是一位“美丽的男人,一个了不起的男人”。
在特朗普担任总统的第一个任期内,他在 2019 年为期三天的国事访问中会见了查尔斯国王的母亲、已故女王伊丽莎白二世。
基尔爵士表示,周四再次邀请特朗普进行第二次全面国事访问是“史无前例的”。
2. 特朗普想要掌控局面
尽管气氛友好,但基尔爵士和特朗普在椭圆形办公室的首次会晤毫无疑问地表明,美国总统希望牢牢掌权。
此次会晤是我们六次在特朗普白宫与外国领导人会面时看到的模式,包括本周早些时候与法国总统埃马纽埃尔·马克龙的会面:特朗普掌控了整个会场,并利用这个机会向在场的记者传达他自己的国内和国际信息。
在半小时的会谈中,特朗普身体前倾,略微向基尔爵士靠过去——他戴着一条与特朗普几乎一模一样、但颜色略有不同的领带——主导了谈话,并负责接见记者。
随后,下午的联合新闻发布会以略显外交和实事求是的语气开始,特朗普和基尔爵士都站在各自的讲台上,不遗余力地对对方大加赞赏。
特朗普开玩笑说,如果他有基尔爵士的“美丽”口音, 20 年前就能当上总统了。
有一次,基尔爵士被问及特朗普关于让加拿大(英联邦成员国)成为美国第 51 个州的有争议的呼吁。
基尔爵士回答道:“我认为你试图寻找一种并不存在的分歧。”
特朗普迅速插话说“够了”,然后继续讲话——当他站在明显感到惊讶的基尔爵士旁边时,他再次掌控了现场。
3. 斯塔默和特朗普的相似之处
说得委婉些,基尔爵士和特朗普无论是在风格上还是在实质上都属于不同的政治流派。
但被问及他们之间的相似之处时,特朗普说:“他热爱他的国家,我也一样。”
他们还有什么共同点?特朗普说:“坦率地说,我们彼此喜欢,我们也喜欢彼此的国家。”
但特朗普表示,两人的“共同点”是“我们热爱我们的国家”。
4. 斯塔默是一位“强硬的谈判者”
基尔爵士与特朗普讨论了一系列棘手的话题——从贸易到美国对乌克兰的安全保障——在新闻发布会开始时,他称特朗普是“一位非常强硬的谈判者”。
当被问及首相是否说服他不要对英国征收贸易关税时,特朗普表示“他尝试过”,并补充道:“我告诉你,他工作很努力。无论他们在那里付给他多少钱,他都是自己挣来的。”
但他表示,很有可能达成一项“无需征收关税”的贸易协议。
特朗普表示,这样的协议可以“相当快”地达成。
基尔爵士谈到了“以先进技术为核心的新经济协议”。
5. 特朗普“有意”接受英国的查戈斯协议
特朗普表示,他“倾向于同意”英国的查戈斯群岛协议。
英国正在与毛里求斯进行谈判,移交领土但继续租赁其中一个岛屿迪戈加西亚岛,该岛上设有英美军事空军基地。
特朗普再次当选美国总统后,该协议陷入了不确定性,因为一些美国共和党人认为该协议可能会给中国带来潜在的安全增强。
但在会晤期间,特朗普表示,他“感觉”该协议将“进展顺利”。
6. “我说过那句话吗?”特朗普收回对泽连斯基的评论
上周,特朗普在社交媒体上称乌克兰总统泽连斯基为“独裁者” ,与俄罗斯关于基辅取消选举的说法相呼应,此举引起媒体关注。
选举原定于 2024 年 5 月举行,但由于俄罗斯全面入侵后乌克兰一直处于戒严状态,选举被暂停。
当英国广播公司的克里斯·梅森问及他使用“独裁者”一词的原因时,特朗普回答道:“我说过那句话吗?我不敢相信我会这么说。”
在随后的新闻发布会上,特朗普对泽连斯基的态度似乎也有所软化,称赞他“非常勇敢”,并表示两人相处得“非常好”。
谈到乌克兰和俄罗斯达成和平协议的可能性,特朗普表示,泽连斯基周五访问白宫时,“和平进程”将继续下去。预计两国将签署一项重要矿产协议。
7. 斯塔默回击言论自由批评
在上周的慕尼黑安全会议上,美国副总统JD Vance批评英国和其他欧洲民主国家,警告“言论自由正在倒退”。
当被问及这些言论时,特朗普要求他的副手为自己辩护。万斯辩称,“言论自由受到了侵犯,实际上不仅影响了英国人”,还影响了“美国科技公司,进而影响了美国公民”。
这时,基尔爵士插话说:“在英国,我们享有言论自由已经很长很长时间了,而且这种自由还会持续很长很长时间”。
他驳斥了万斯的说法,称“就英国的言论自由而言,我为我们在英国的历史感到非常自豪”。
(编译记者: 临雪, 宏君, 图片来自路透社网站)
