导语： 尘封三个世纪的新闻宝库，首次向全球公众敞开大门！自5月29日起，全球仍在发行的最古老英文日报——《贝尔法斯特新闻通讯报》（Belfast News Letter）跨越三个世纪的珍贵历史版面，经英国政府主导的数字化工程后，正式上线。此举旨在彰显北爱尔兰文化遗产，并兑现《保障联盟》政策文件承诺。

核心要点：

1. 历史地位： 创刊于1737年9月的《新闻通讯报》，今年将迎来其作为“全球最古老英文日报”的288岁生日。
2. 项目启动： 英国北爱尔兰事务办公室携手大英图书馆及在线家族史平台Findmypast，共同完成了这项浩大的数字化工程。档案涵盖18世纪末、19世纪初及20世纪的珍贵报纸内容，并已整合至大英图书馆的“英国报纸档案库”（British Newspaper Archive）。
3. 高规格见证： 英国北爱尔兰事务大臣希拉里·本恩亲临伦敦大英图书馆，在大英图书馆首席执行官丽贝卡·劳伦斯及《新闻通讯报》母公司DC Thomson副主席理查德·霍尔的陪同下，预览了这些新上线的数字化档案。
4. 内容价值： 此次上线的历史版面记录了诸多划时代瞬间，包括美国《独立宣言》签署等重大历史事件，为研究北爱尔兰乃至全球18至20世纪的政治、社会、文化生活提供了独一无二的原始窗口。
5. 合作模式： 大英图书馆提供了报纸原件及缩微胶片，Findmypast承担了数字化工作。该平台近15年来一直与大英图书馆合作，致力于将其庞大的报纸馆藏数字化。
6. 全球可及：
   1. 公众可通过 “英国报纸档案库”网站 或 Findmypast平台 在线访问（需订阅）。
   1. 在伦敦和约克郡的大英图书馆实体馆内可免费查阅。
   1. 全球各地的图书馆用户（若所在机构订阅）亦可免费使用。

权威声音：

• 英国北爱尔兰事务大臣希拉里·本恩：

“在伦敦大英图书馆通过在线档案查看新近数字化的《贝尔法斯特新闻通讯报》版面，感觉棒极了！”
“将北爱尔兰的报纸遗产呈现给全球观众，将促进对北爱尔兰丰富政治文化历史的研究、探索和欣赏。”
“这个英国政府项目为与世界各国有历史关联（尤其是美国）的读者和研究者打开了一个独特的资源宝库。”

• DC Thomson历史部总经理李·威尔金森 (Findmypast与英国报纸档案库所有者)：

“我们很高兴向公众开放这些历史性的《新闻通讯报》版面，让更多人只需轻点鼠标，就能访问这份记录北爱尔兰过去的丰富资源。”
“过去15年，通过与大英图书馆的独特合作，我们已将数百万份关键历史记录带给全球社区，让家庭和研究学者都能发掘和理解他们的遗产。”

• 大英图书馆首席执行官丽贝卡·劳伦斯：

“我们非常激动，通过与Findmypast和英国政府的合作，首次通过‘英国报纸档案库’开放所有已知现存的《新闻通讯报》副本。作为全球仍在发行的最古老英文日报，这份历史悠久的贝尔法斯特出版物为我们洞察北爱尔兰及更广阔地区几个世纪以来的生活、政治和文化提供了无价视角。”
“大英图书馆保管着世界最大的新闻档案之一… 数字化所有已知存世的《新闻通讯报》副本并使其在线可用，既保护了重要的文化遗产，也向全球研究者开放了档案。”

• National World 创始人 大卫·蒙哥马利：

“《新闻通讯报》的数字化是保护这份报纸标志性历史的重要一步。三个世纪以来，它持续报道着北爱尔兰乃至全世界的新闻。通过开放报纸的历史副本，我们可以认识到它在持续为社区传递重要故事的高质量新闻方面所扮演的角色。

（编译记者：Li Li， 消息来源：英国北爱尔兰事务办公室、大英图书馆）