据《金融时报》报道，随着生活成本危机略有缓解，食品价格通胀率一年半以来首次降至个位数。

根据数据公司Kantar的数据显示，在截至10月29日的四周内，食品价格通胀放缓至9.7%，这是自2022年7月以来，通胀率首次降至个位数。

凯度(Kantar)零售和消费者洞察主管弗雷泽•麦克凯维特(Fraser McKevitt)表示，尽管这对英国公众和零售商来说是一个“重大里程碑”，但随着价格继续上涨，人们仍感到生活拮据。

他说:“我们只看到黄油、干面食和牛奶等少数主要商品的价格同比下降。”

麦克凯维特补充说:“零售商继续寻找减轻对购物者的冲击和减缓价格上涨速度的方法。这包括加大促销力度。与去年相比，每家杂货店都增加了打折销售的比例，这种情况近10年来只发生过一次。”

消费者在促销方面的支出已达到食品杂货销售总额的27.2%，这是自去年圣诞节以来的最高水平。与2022年10月相比，这是一个巨大的转变，当时这一数字不到四分之一。

为了省钱，购物者继续降低购物价格，他们把更多超市自有品牌的商品放进购物篮，而不是更昂贵的品牌商品。

自2022年2月以来，自有品牌产品的增长速度每月都超过品牌产品，在过去四周内，自有品牌销售额增长了8%，而品牌销售额增长了6.7%。然而，随着节日的临近，情况可能会发生变化，因为购物者通常会在节日期间购买更多的品牌商品。自去年春季以来，自有品牌和品牌商品之间的差距缩到了最小。

标准瓶起泡酒的平均价格下降了8%，从8月份的7.46英镑降至10月份的6.86英镑。虽然低酒精啤酒的价格上涨得更快，但在10月份的推动下，过去一个月的销量增长了16%。

Lidl再次成为销售额增长最快的零售商，截至10月29日的12周内其销售额增长了14.7%。它的同类折扣店Aldi吸引的顾客比去年多了20.7万，与Waitrose一样。Aldi和Waitrose的销售额分别增长了13.2%和5.4%，占据了9.7%和4.6%的市场份额。

Sainsbury是本月增长最快的传统超市，12周内销售额增长了10.1%。

与此同时，Primark表示，为了保护盈利能力，今年早些时候曾“选择性提价”，但该公司补充称，成本飙升是暂时的。截至9月16日，该公司公布了今年同比销售增长8.5%的业绩，上半年同比增长10%，而下半年同比增长7%。

联合英国食品公司(Associated British Foods)首席执行官乔治•韦斯顿(George Weston)表示:“我们预计，受约100万平方英尺的新销售面积扩张和适度的同类销售增长的推动，明年的销售额将进一步增长。”

（编译记者： Michael Fu, 美编：Helen Zhai， 图片来自网络）