据英国科学、创新和技术部（Department for Science, Innovation and Technology）消息。爱丁堡已被选为承办下一代计算系统的首选地点，这一系统将是世界上速度最快之一，有潜力彻底改革人工智能、医学和清洁低碳能源领域的突破性技术。

这一新国家级计算设施的百亿亿次级超级计算机将位于爱丁堡大学，英国政府持续投资于该国世界领先的计算能力，这对于现代经济和前沿科学研究至关重要。百亿亿次级计算是计算能力的下一个前沿，系统被构建用于以增加的速度和精度执行极其复杂的功能。这进一步使研究人员能够加速他们对一些最紧迫挑战的研究，包括新药物的开发以及核聚变技术，以产生潜在无限的清洁低碳能源。

在爱丁堡托管的百亿亿次级系统将能够执行这些复杂的工作负载，同时支持关键的人工智能安全和开发研究，因为英国试图安全地利用其潜力来改善全国人民的生活。这个由英国政府资助的新百亿亿次级计算机将为英国研究人员提供一个超快、多功能的资源，以支持人工智能安全、救生药物和清洁低碳能源的开创性工作。这是我们对英国计算能力的90亿英镑投资的一部分，有助于加强联盟，推动经济增长，创造未来的高技能工作岗位，并解锁改善人们生活的大胆新发现。其计算能力以“flops”（每秒浮点运算次数）来衡量，这意味着计算机每秒可以执行的算术计算数量。百亿亿次级系统的性能将是我们目前顶级系统ARCHER2的50倍，而ARCHER2也位于爱丁堡。

同时，这一投资将为爱丁堡创造新的高技能就业机会，同时新的国家级设施将大幅提升英国的研究、技术和创新能力，有助于促进经济增长、提高生产率和繁荣，以支持首相的重点任务。

此前本月的消息称，布里斯托尔将成为新的AI超级计算机Isambard-AI的承办地，这将是欧洲最强大的AI计算机之一。这个计算机集群将作为国家人工智能研究资源（AIRR）的一部分，以最大程度地发挥人工智能的潜力，并支持有关安全开发和使用该技术的重要工作。

这两个计划都是在今年三月首次宣布的，作为90亿英镑投资计划的一部分，旨在升级英国的下一代计算能力，将实施《计算的未来》独立审查建议的两项措施。这两个计划的宣布正值英国准备于11月1日和2日举办世界上第一个人工智能安全峰会之际。这次峰会将汇集领先的国家、技术组织、学者和公民社会，以确保我们在最迅速的人工智能进展中产生的风险方面达成全球共识，以及如何管理这些风险，同时最大程度地发挥安全使用这项技术的益处，以改善人们的生活。

(编译记者：Li Li， 美编：翟玉，图片来自网络)