继2022年“欢乐春节”1月27日在北京举行全球启动仪式之后,28日,由中国驻英使领馆支持、中国驻伦敦旅游办及其合作伙伴举办的2022年“欢乐春节·尽在指尖”线上活动在英国启动。中国驻英国大使郑泽光在仪式上致辞,英中了解协会副会长吴芳思、梅纽因音乐学校董事会主席David Buckley、英国国家博物馆中国部主任霍吉淑、英国著名作家、威尔士Llangolen国际爱斯泰德福音乐节主席Terry Waite、英国National Trust东方装饰艺术专家Emile de Bruijin等英国文化界朋友和来自新华社、人民网、欧洲时报、Times Publications、华商报,华闻周刊、华人头条等央媒驻英记者和当地中英文媒体记者近50人出席了启动仪式。

中国驻英国大使郑泽光在致辞中用四个首字母为H的英文单词——希望、家庭、和谐、健康——精炼清晰地讲述了中国春节的理念。他说,春节是希望(HOPE)的节日,是以自然现象命名的节日。春天是大自然万物复苏、生机勃勃的时节,也是人们制定计划、蓄力待发的时节。春节是家庭(HOME)的节日。每年春节前后,中国都会上演地球上最大规模的人类迁徙,因为大家都要返乡和家人团聚。这次活动里的年夜饭教学视频,介绍了年夜饭的种类和做法,希望为大家居家过年带来快乐。他指出,在很多重大灾害面前,中国人都能做到家国一体,上下同心,因为我们深知家庭和国家的命运密不可分。世界也是一个大家庭,是休戚与共的命运共同体。面对气候变化、新冠疫情等共同挑战,必须以团结取代分歧,同舟共济,共克时艰。

郑大使进一步指出,春节也是和谐(HARMONY)的节日。中国古语说,“万物并育而不相害,道并行而不相悖”。中国人自古奉行“天人合一”的理念,认为人类必须按照自然规律活动,取之有时,用之有度,才能做到与自然和谐共生。在全球生态环境面临挑战的今天,“天人合一”的智慧可以解答很多问题,为人类的可持续发展带来新希望。中国人在人与人、国与国交往时讲究“和而不同”、“求同存异”。世界各国历史背景、文化传统、社会制度不尽相同,基本国情、经济水平、发展模式千差万别,只有相互尊重、彼此包容,才能和谐共处、交融共生。

春节更是健康的节日,这在当前尤其重要。疫情已经延宕至第三个年头,给人类的生命健康、全球的经济发展都带来严重威胁,健康是我们对家人和朋友最常说的祝愿。在这场史无前例的斗争中,中国得到很多国家支持和帮助,中国也开展了大规模的全球人道主义行动。中国主张,世界各国应共同努力,弥合国际“免疫鸿沟”,加快建设人类卫生健康共同体。

郑大使最后指出,2022年是中英建立大使级外交关系50周年,50年来,两国在教育、文化、经贸、体育、旅游等各领域的合作成果有目共睹。中英关系的发展给两国人民带来了实实在在的利益,两国人民也在推动两国友好关系继续发展。虎年春节与北京冬奥会双喜临门。他祝愿北京冬奥会成功举办,祝愿包括中英两国在内的所有国家的运动员们都能创造佳绩! 祝愿两国人民在新的历史起点上携手并进,推动中英关系再上新台阶。

 

启动仪式上,旅游办线上项目执行总监、中国帜造创始人、运营总监胡薇璐(Willow Hu)女士主持了项目介绍环节。中央广播电视总台欧洲总站英语区域制作中心高级主管杜毓斌、皇家伯明翰音乐学院肖荻教授、布里斯托博物馆与美术馆高级策展人Kate Newnham,皇家威尔士音乐戏剧学院院长 Helena Gaunt,爱丁堡中国新年嘉年华策划助理兼财务总监 Raymond Tsang,苏格兰歌剧院音乐总监、指挥和钢琴艺术指导Derek Clark,格林尼治皇家天文台天文学家Tania de Sales Marques,伦敦华埠商会秘书长黄萍,天空卫视《中国时间》总监隋松岩等多位与会嘉宾介绍了各自举办的欢乐春节项目。

一、贝尔法斯特:北爱尔兰小学生演唱及祝福视频

1月中旬,CMG欧洲在CCTV和CGTN上发布了北爱尔兰贝尔法斯特西北部小镇科尔雷恩米尔本小学学生演唱《相见北京》的视频并在中国迅速走红,中国外交部发言人在媒体吹风会上提到了这一报道,并称赞“这首歌表达了对北京2022的信心和期待”。

除米尔本小学外,来自北爱尔兰数十所学校的3000余名师生为北京冬奥会送上美好的祝福。他们还参加了为冬奥会和中国虎年设计海报的比赛。随后,包括贝尔法斯特在内的北爱尔兰主要社区的三位市长送上了对北京冬奥会的祝贺,还有五位市长在CMG的电视和线上节目中也送上了新年祝福。

二、伯明翰:肖荻与友中国新音乐会

肖荻与友中国新春系列音乐会是由旅英钢琴家、英国皇家伯明翰音乐学院肖荻教授2012年创立的,十年来,该系列已成为庆祝中英友好关系最重要的音乐活动之一,其以中西合璧的形式,轻松易懂的方式,糅合东西艺术宣介我国海纳百川的文化精神,搭建起中英友谊的桥梁。

此次音乐会是为庆祝中国虎年和北京冬奥会的到来而特别策划的。音乐会在RBC布拉德肖音乐厅 (Bradshaw Hall)录制,节目包括肖荻《彩云追月》钢琴独奏,由在北京生活了10年的歌手Tazmin Barnes和小提琴家Ruth Angell共同演绎的歌曲《茉莉花》,中国家庭演唱歌曲《我的祖国》等。

三、布里斯托:迎虎年、庆新春活动

布里斯托博物馆多年来都在中国春节期间举办各类庆祝活动,不仅为当地华人,也为当地其他群体提供了体验中国文化的机会和平台,在2022虎年新春,布里斯托博物馆将在 2月5日和 6日周末策划和举办丰富的互动活动以庆祝中国农历新年,活动包括时装秀、古典舞、武术、流行歌曲表演、老年人健身操以及儿童喜欢的折纸和其他手工艺品等适合家庭的活动。

四、卡迪夫:皇家威尔士音乐戏剧学院《玫瑰三愿》

这首歌曲是由皇家威尔士音乐戏剧学院的三位音乐家,钢琴家张炳麟、女高音Charlotte Forfar和男高音Rhydian Jenkins联袂演出的一首中文歌曲。由中国著名作曲家黄自于1932年创作,多年来一直是中国音乐学校的必学歌曲。据该院院长Helena Gaunt介绍,皇家威尔士音乐和戏剧学院去年年底与上海音乐学院签署了合作谅解备忘录,双方相互以表演对方的作品致贺。皇家威尔士音乐和戏剧学院愿借这个节目加盟“欢乐春节”矩阵,与两国人民共度佳节。

五、爱丁堡:爱丁堡中国新年嘉年华灯光秀

活动由欧亚交流协会 (AACCEE) 主办,嘉年华庆新春活动于 1 月 30 日星期日下午4点在皇家大道拉开帷幕,活动免费,主要包括舞狮和舞龙、太极、武术和中国舞蹈等,随后将进行游行,由舞狮和舞龙者带领,沿着皇家大道一直到爱丁堡城堡。 下午 5 点到晚上 9 点,将通过灯光投影的方式播放中国民间动画《虎》以及《洛神水赋》等系列节目。与此同时,农历新年庆典灯光秀将从 1月30 日星期日至 2 月1日星期二持续三晚。

六、爱丁堡——格拉斯哥:祝酒歌

这部经典歌剧片段由爱丁堡乔治洲际酒店赞助,由苏格兰歌剧院的三位音乐家:中国男高音任胜之、苏格兰女高音Catriona Hewitson联合演出,并由苏格兰指挥、编曲、苏格兰歌剧院音乐总监Derek Clark共同演出。

七、伦敦:伦敦唐人街春节夜市及中国新年庆典

伦敦华埠商会(LCCA) 将于 1月31日晚在伦敦唐人街中心的纽波特广场举办春节夜市,届时将有各种展示中国美食和文化的摊位。2月6日星期日,伦敦电视直播将播放90分钟的特别节目来庆祝虎年,该项目以四季为主线,春季,讲述中国二十四节气中的首个节气,探索中国文化与自然的深层联系。夏季,展示包括中国传统舞蹈和中国功夫以及黄山的壮丽景色。秋季,适逢中英建立大使级外交关系50周年,讲述中英人文交流互鉴中的故事。冬季,聚焦北京冬奥,分享主办场馆和城市的精彩冬奥故事和冬奥镜头。

八、伦敦:庆中国新年伦敦格林尼治皇家天文台演出—探索太阳系、中国天文学

作为格林尼治皇家博物馆 2022 年中国新年庆祝活动的一部分,格林尼治皇家天文台将举办三场特别节目:1月29日的探索太阳系普通话版、2月5日的探索太阳系粤语版和 2月12日的中国天文学。前两个节目将带领观众穿越太阳系,中国天文学将讨论古代和现代中国天文学话题,包括太阳、月亮、星星与中国传统历法之间的联系以及现代太空探索。

除了上述本地项目外,活动已开始陆续发布国内文化和旅游部国际局统一配置的数字精品,围绕“春节”“冰雪”两大主题在线上推出的“经典文化”“魅力冰雪”“乐享生活”三大精彩板块,以及“北方冰雪旅游海外推广季”、《浦江艺汇》、《运河风味千万家》、《我家的年夜饭》等优质中央厨房特供的视频节目排播,向世界展示中国春节文化之美、艺术之美、生活之美。

发布会上还宣布了1月28日刚刚举办的“中餐繁荣·味道山东——品味新鲁菜 开心过大年”活动上“新时代 新鲁菜--2021鲁菜创新大赛”组委会颁给英国文旅团队和合作伙伴参赛作品和送选机构的获奖名单。“新时代 新鲁菜” 2021创新大赛中英交流活动也是纳入2021“天涯共此时:美丽世界 天下一家”文旅推广的项目之一。

“欢乐春节·尽在指尖”活动将以驻伦敦旅游办事处的“欢乐春节”枢纽网页、Facebook、Twitter、Instagram、YouTube等4个英文新媒体账号和微信公众号为主平台,并联合中英两国多家文艺机构、传统媒体和自媒体进行多渠道、融媒体呈现。相关详细信息可登陆驻伦敦旅游办事处的“欢乐春节”枢纽网页或者中国驻伦敦旅游办事处中英文社交媒体平台获取。