(实习记者:刘珈含)据《卫保》报道,有环保人士称,利兹·特拉斯(Liz Truss)应为允许农民向英国河流中倾倒灾难性的化学污染物负责。这意味着农业废弃物现在已经超过了污水,成为英国水道的主要危险。

特拉斯在2015年担任环境部长时,曾在一次议会交流中夸耀自己削减了对农场的检查。这使得农民可以将包括杀虫剂和动物粪便在内的废物倾倒到河里。

“我们已经减少了每年3.4万次的农场检查,环境、食品和农村事务部的繁文缛节(Red tape)减少了80%。这对我们价值1000亿英镑的食品和农业行业至关重要,”特拉斯在2014年至2016年期间担任环境部长。“未来的保守党政府将继续打击繁文缛节。我们正在考虑让土地所有者和农民自己管理水道,以摆脱大量的官僚主义。”

由于环境署的预算削减,以及特拉斯削减官方规定和检查的政策,农民可以在当地河道倾倒垃圾,而且不用担心被罚款。相关人士表示,这对英格兰的河流造成了可怕的后果。例如,在怀伊河谷,欧洲最大的牲畜生产集中地之一,兰开斯特大学发现,由于农业渗入山谷的水道,导致了3000吨过量的磷。其他被农业污染的河流包括流经多塞特、萨默塞特和德文郡的斧头河、约克郡的德文河、坎布里亚郡的伊亨河以及汉普郡的泰斯河和伊钦河。

英国绿色和平组织的食品和森林负责人路易莎·卡森说:“让工业化农场向我们的河流释放化学混合物,而不受惩罚,对我们的环境造成了灾难性的影响。特拉斯反对繁文缛节的运动是一个关键因素,最终,野生动物不得不在他们珍爱的河流中趟过由此产生的污秽。”

《卫报》上周披露,特拉斯主持了环境局污水监测系统的大度幅削减。英国国家审计署(National Audit Office)表示,在2014-15年至2016-17年期间,她削减了政府用于环境保护的2400万英镑——包括监督水务公司,防止未经处理的污水倾倒。记者联系了特拉斯,但她拒绝置评。

 

图源:Savo Ilic/Alamy

发表评论