据《BBC》报道,里希·苏纳克(Rishi Sunak)和利兹·特拉斯(Liz Truss)首次在BBC主持的电视直播辩论中正面交锋。

图源:PA Media

其中一人将是由保守党成员投票选出的下一任保守党领袖,以及英国的下一任首相。在一个小时的时间里,双方就经济政策、中国、甚至耳环等话题进行了激烈的交流——哪些是最突出的时刻?

他们对彼此好吗?

简短的回答是否定的(即使他们有时会假装)。几分钟之内,两位候选人就开始争吵,而且再次变得非常激烈,多次打断对方。如果民意调查可信的话,苏纳克需要收复失地。他试图抢先一步,立即为自己谨慎的经济战略辩护,指责特拉斯的立即减税计划冒着大幅提高利率的风险。他一再回到这个问题上,指责他的对手想要短期的高糖效应,这将导致经济崩溃。

特拉斯反驳了苏纳克的说法,并辩称她将在三年内开始偿还债务。她指责苏纳克“危言耸听”(稍后再谈英国退欧的言论)。两位候选人都在某些时候表现得很友好。苏纳克表示,他很欣赏特拉斯。而特拉斯说他很有穿衣品味。尽管谈论着装,但这是一场真正的保守党意识形态灵魂之战,事关重大。这两位候选人中的一位将在一个多月后成为总理。但今晚又显示了是两位候选人对该党未来的分歧。

关于经济和税收的斗争

随着通货膨胀率达到40年来的最高点,经济政策已成为这场愈演愈烈的领导层之争的主战场。苏纳克和特拉斯以一种好斗的口吻攻击对方的税收计划,这在辩论中产生了一些最具爆炸性的时刻。

特拉斯承诺立即减税约300亿英镑,称此举将促进经济增长,而苏纳克则表示,只有在通胀得到控制后,他才会减税。特拉斯表示,如果英国遵循苏纳克的经济计划,英国将走向衰退。特拉斯显然很生气,并摇了摇头,以一个乐观的反驳回击。他坚称,这是70年来最高的税收负担,是在新冠疫期间维持经济运转所需的政府支出达到前所未有水平的结果。

在谈到特拉斯的税收计划时,苏纳克表示: “我不认为这是正确的,我不认为这是负责任的,我当然不认为这是保守党的做法。” 争吵接踵而至,两位候选人互相说服,主持人索菲·拉沃斯 (Sophie Raworth)出面干预。

打击中国和抖音

关于外交政策的一场大辩论一直围绕着英国与中国的关系。苏纳克和特拉斯一直在警告来自该国家的威胁。但他们也一直在争论谁先得出这个结论。

苏纳克一直呼吁在英国取缔孔子学院。他否认在这一点上挖苦了特拉斯女士(其中一些学校开办时,她还是教育部长)。但他确实暗示,当谈到中国时,她已经踏上了一段“旅程”——他认为,她此前曾主张两国关系进入黄金时代。重要的是,特拉斯表示,她希望看到TikTok等中资公司受到打击。这里没有任何细节,但很多人会问,作为首相,她会推出什么措施。但她也试图把苏纳克叫出来——辩称他是最近才转而对中国进行打压的人。特拉斯表示,财政部希望加强两国关系的时候是在他任职财政大臣期间。

关于Brexit

苏纳克支持英国退欧。特拉斯支持留欧,但脱欧以后,她成为了脱欧生活的热情支持者。今晚引人注目的是特拉斯使用了脱欧阵营的一些语言。在回答有关她经济计划的问题时,她指责苏纳克 “危言耸听” 和“恐惧计划”(Project Fear)。这不仅仅是借鉴了公投手册——这是对竞选活动的直接借鉴。

苏纳克对此毫不在意——他提醒特拉斯,自己支持脱欧,所以对“恐惧计划”了如指掌。

鲍里斯·约翰逊的“幽灵”

与保守党议员交谈,许多人会承认他们的选民对鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)下台感到不满。

图源:PA Media

导致首相下台的内阁叛变的阴影将成为未来几周的一大亮点。一些人认为苏纳克背叛了总理。因此,约翰逊的许多盟友都不希望这位前财政大臣接替他。苏纳克今晚表示,他为自己在政府的工作感到骄傲,辞职是他原则上做出的一个艰难决定。

特拉斯女士得到了一些约翰逊支持者的支持。今晚,她表示自己是约翰逊的早期支持者,并称赞让他赢得2019年大选的 “出色工作” 。重要的是,她今晚表示,约翰逊在执政期间犯下的“错误”不应该让他下台。

辩论以快速枪战结束,最后的一个问题是:10分,你给约翰逊打多少分?

特拉斯说7分,然后在一番推诿之后,苏纳克提出了10分的脱欧结果,赢得了一些掌声。

(实习记者:刘珈含)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注