Chinese Business Gazette
    您当前所在的位置:   
  1. 首页
  2. 新闻
  3. 国内

关注海外华人,中央编译将推王菲新作

2017年01月30日 12:18
(作者:英国华商报)

2017年,一部展示新时代海外华人生活和精神世界的力作《静好,哈瑞》将与读者见面。近日从中央编译出版社了解到,中央编译出版社即将推出作家王菲的第三部讲述英国华人故事的作品《静好,哈瑞》。这部近25万字的作品,是继2012年12月、2015年1月之后,中央编译出版社第三次出版王菲的作品,也是目前王菲出版的作品中,篇幅最长的一部。


硕士毕业照

硕士同学合影
 

王菲现在供职于青岛市广播电视台,主任记者,是一档人物访谈节目的制作人。她于2006年获得第十六届中国新闻奖(中国国家最高新闻奖项)一等奖,2007年前往英国留学,顺利完成硕士课程,获得牛津布鲁克斯大学人文艺术学院电影研究硕士学位。

2016年夏天在牛津

 

牛夏1和牛夏2


留学归国,王菲应邀为《青岛早报》、《青岛晚报》、《半岛都市报》等当时销量都过百万份的报纸担任专栏作家, 在2010年到2014年间,她创作完成《牛津的夏天1》和《牛津的夏天2》两本带有连续性的同名纪实文学作品。这两本书共计35万字,分别于2012年12月和2015年1月由中国最权威的对外编译出版社“中央编译出版社”出版发行。2013年,王菲获得牛津布鲁克斯大学人文艺术学院访问学者邀请,为《牛津的夏天1》在英国举行图书首发,并做短暂访学,次年在英国权威学术期刊《New Review of Film and Television Studies》(Routledge, Taylor & Francis Group)发表英文学术论文《以电影<色戒>为例:中国需要电影分级制度》,这是迄今为止为数不多的,最早见诸于国际权威学术期刊的有关“中国电影分级制度”的中国学者英文论文之一。

 

《牛津的夏天》系列作品真实生动地展现了当代英国华人生活百态,展示了中英文化的差异,出版社认为是自中国著名学者钱钟书先生的小说《围城》之后,第一部,也是截止目前唯一一部以英国牛津为背景,展示华人英伦生活和精神世界的作品,作品具有学者小说的鲜明特点。
 

书中插图


中国著名出版人、发行人、作家,中央编译出版社前总编辑刘明清先生认为,王菲的行文风格生动鲜活而不失讽刺,诙谐幽默而又不失深刻,对人物的刻画入木三分,对环境和情节的描写细致入微,具有很强的文字感染力。资深编辑杜永明先生表示,自己是日均阅读量在5到10万字的职业编辑,作为《牛津的夏天》1和2两本书的责任编辑,他审稿时很少见地被文字内容所吸引,有时候读着读着会笑出声来,或者为书中人物的命运担忧起来,一下子从文字审阅者变成了入迷的读者。他认为,王菲的这几部作品不仅生动有趣,更大的价值在于蕴含文字中的思考。尤其是她敏锐地观察到“富二代”群体等“富起来”的新一代中国人,在海外留学、工作、生活所遇到的一系列新问题,面对中西方世界迥异的环境转换,他们依旧需要解决文化和思维定式的冲突,但在对待金钱、亲情、爱情、事业、精神追求的态度上,这一代海外华人与上一代又有很大的不同。王菲作品中的许多内容,是之前我国海外华人题材文学作品并未探讨过的新话题、新领域,也体现出作者对一些社会现象、社会问题的观察与思考。
 


进入新华书店畅销书榜单


《牛津的夏天1》和《牛津的夏天2》两本书,获得著名媒体人倪萍、诗人纪宇、著名翻译家林少华、著名作家杨志军、铁流等人的肯定。目前,《牛津的夏天》已是受读者喜爱的畅销书,纸质图书和电子版图书销售超过十二万册,网络阅读量过百万,被影视公司纳入影视改编计划。

青岛的图书沙龙活动

应邀在浙江大学举行图书活动

应邀在浙江大学举行图书活动

 
王菲介绍,与之前出版的《牛津的夏天》1和2两本作品相比,即将出版的《静好,哈瑞》是一部更加全景式的作品,是一部小说,不再是纪实文学。虽然人物众多,但是由一条异国恋的爱情主线串联,故事很好看,情节更紧凑,对于英伦异域风情的描述,对于海外华人内心世界的展露,都更加丰富,值得读者期待。据了解,目前,作品已进入最后修改阶段,结合本书责任编辑杜永明先生的建议,作者在对后半部分进行调整,计划2月定稿,五月前后,这部以海外华人生活为题材的新作品《静好,哈瑞》将与读者见面。

你需要登录/注册才能发表评论
爆料
Copyright 1998-2015 英国华商报 All Rights Reserved     关于我们     联系我们